FAYE comes from Latin for belief, then got twisted into fairy for Old English. Seems like a straight line from one t’other.
Grandma Faye is the “Grandma Got Locked in Goodwill” as told by the old country AI stylings of The Rocky Mountain Mystics. It’s a hoot, nana.