The Indelicates create a little play in “The Plaza Ballroom, Manchester, Christmas Eve, 1956.” If you’re not sure what this interchange has to do with the olden days, try their spoken introduction about the raw beginnings of the discotheque and who made them possible. History you should know. A showtune epic.