‘It’s better than never being born at all,’ admits Ovis, retro-pop Australians in “It Sucks to be Born Around Christmas.” Their peppiness is infectious, more so than their web-found roster of celebrities with this problem. John Legend and Zappa and Bogart and MTM and on and on just becomes one more list.